01 News
02 Biografia
03 Dyskografia
04 Wywiady
05 Team
06 Thin Line
07 Photo
08 Artykuły
09 Subskrypcja
10 Księga gości
11 Forum
12 Linki
13 Kontakt
30 TON
04 recoil wywiady


Magazyn Fanów Depeche Mode BONG
1991

Wywiad został skompilowany na podstawie nadesłanych do magazynu pytań od fanów.

***

Bong: Zawsze wydajesz się być opanowany i spokojny; czy mimo to czasem zdarza Ci się, ze wpadasz w gniew i zaczynasz krzyczeć? Jeśli tak, to co jest zwykle tego powodem?

Alan: Czasami się denerwuję, z rożnych przyczyn.

Bong: Czy wierzysz jasnowidzom? Czy kiedykolwiek korzystałeś z ich usług?

Alan: Wierzę w zdolności psychiczne, ale myślę, że większość jasnowidzów to oszuści. Tak, korzystałem z ich usług.

Bong: Jak nazywała się pierwsza płyta, jaką kupiłeś i ile miałeś wtedy lat?

Alan: Był to 'Ziggy Stardust' Davida Bowiego, miałem 13 lat.

Bong: Jaki jest Twój ulubiony utwór na albumie 'Ebbhead' (Nitzer Ebb - przyp. MP) i dlaczego?

Alan: 'Reasons' ze względu na temat i groźny nastrój.

Bong: Jeśli jakiś członek zespołu stawiłby się pijany na koncert, co byś zrobił?

Alan: Nic. Każdy jest odpowiedzialny sam za siebie.

Bong: Czy masz łaskotki?

Alan: Troszkę.

Bong: Czy Twoi rodzice słuchają Twojej muzyki? Jeśli tak, co o niej sadza?

Alan: Tak, słuchają jej, jednak nie sadzę, by im się specjalnie podobała.

Bong: Za czym lub za kim tęsknisz najbardziej, kiedy jesteś na trasie?

Alan: Za niezależnością, rodzina, grami QPR (Queen's Park Rangers), gotowaniem dla siebie i jazda samochodem.

Bong: Gdybyś nie był członkiem Depeche Mode, czy kupowałbyś ich płyty?

Alan: Niektóre z nich.

Bong: Czy Twój image / sposób bycia ulegle zmianie, jak dołączyłeś do DM?

Alan: Tak.

Bong: Jakim samochodem jeździsz?

Alan: Mercedesem SL300 i Citroenem DS 23.

Bong: Jakie są Twoje najlepsze wspomnienia z dzieciństwa?

Alan: Święta rodzinne.

Bong: Co byś określił jako najciekawsze zdarzenie roku 1991?

Alan: Wojnę naftowa w Iraku oraz rozpad Związku Radzieckiego.

Bong: Czy napiszesz jakieś utwory na nowy album DM?

Alan: Nie.

Bong: Jaki był Twój pierwszy keyboard i jak dużo za niego zapłaciłeś?

Alan: Było to elektroniczne pianino RMI. Cholera, nie pamiętam, ile za to płaciłem; chyba coś około 250 funtów.

Bong: Jeśli Twoja ambicja jest bycie szczęśliwym, jak zostało to napisane w Bongu 15, czy znaczy to, ze w tej chwili jesteś nieszczęśliwy?

Alan: Raz na wozie, raz pod wozem.

Bong: Potrafisz gotować?

Alan: Tak.

Bong: Kiedy i dlaczego zdecydowałeś się na wegetarianizm?

Alan: W 1983, z powodów zdrowotnych.

Bong: Jak opisałbyś siebie, Davida, Martina i Andy'ego?

Alan: To wymagałoby napisania eseju.

Bong: Podczas pracy w studiu, w jaki sposób podejmujecie decyzje, jeśli od samego początku się nie zgadzacie?

Alan: Jeśli nie jesteśmy w stanie sobie wzajemnie wyperswadować sposobów myślenia, wówczas musimy pójść na ugodę lub po prostu darować sobie pomysł.

Bong: Gdybyś musiał ponownie nagrać i opublikować jakiś utwór ze Speak & Spell lub A Broken Frame, jaki byłby Twój wybór?

Alan: 'The Sun And The Rainfall' z A Broken Frame.

Bong: Nazwa rzeczy, która Cię rozśmiesza.

Alan: Tyłek Flood'a.

Bong: Czy określiłbyś siebie jako perfekcjonistę?

Alan: Nie.

Bong: Gdyby niektóre utwory DM zostały zadeklarowane w niektórych miejscach jako bluźnierstwa, jaka byłaby Twoja postawa?

Alan: Nie wiem, co to bluźnierstwo.

Bong: Co sądzisz o obecnej liście przebojów?

Alan: Gówniana, jak zwykle.

Bong: Kto lub co miało na ciebie największy wpływ?

Alan: Nikt w szczególności.

Bong: Powiedziałeś ostatnio, ze Kraftwerk jest Twoim ulubiona grupa - czy chciałbyś kiedyś pracować z nimi, może wyprodukować ich album?

Alan: Może.

Bong: Jak często jesteś rozpoznawany przez fanów na ulicy i jak wówczas reagujesz?

Alan: Niezbyt często. Zwykle staram się być uprzejmy.

Bong: W jaki sposób się odprężasz?

Alan: Oglądam telewizje, uprawiam ćwiczenia lub gram w QPR.

Bong: Jaka jest Twoja ulubiona cześć Brytanii?

Alan: The Lake District.

Bong: Jakie jest Twoje ulubione państwo europejskie?

Alan: Włochy.

Bong: Co sadzisz o europejskich barierach handlowych mających ulec zniesieniu w 1992?

Alan: Ogólnie dobra rzecz, trochę niedopracowana.

Bong: Jaki jest Twój ulubiony aktor komediowy?

Alan: John Cleese, Harry Enfield i Rowan Atkinson ('Jas Fasola' - przyp. MP ;-))

Bong: Która cześć 'World Violation Tour' sprawiła Ci największa przyjemność i dlaczego?

Alan: Amerykańska (USA) z powodu braku przewidywań.

Bong: Jak reagujesz na ludzi mówiących, ze muzyka DM jest przygnębiająca?

Alan: Są tacy, jak ich opinia.

Bong: Jeśli z jakichś tajemniczych przyczyn DM rozpadłoby się lub byś odszedł z zespołu (nomen-omen? - przyp. MP), czy wtedy dążyłbyś do kariery solowej, czy po prostu zająłbyś się produkcja innych wykonawców?

Alan: Być może obydwie te rzeczy, być może żadna z nich.

Bong: Jaka była najdziwniejsza rzecz, jaka kiedykolwiek jadłeś?

Alan: Zupa z kałamarnicy.

Bong: Kiedy odbyłeś swoja pierwsza lekcje na pianinie?

Alan: Kiedy miałem 8 lat.

Bong: Czy masz jakieś zwierzaki?

Alan: Tak, dwa koty.

Bong: Co wolisz - pracę w studiu, czy granie na żywo?

Alan: Pracę w studiu.

Bong: Czy widzisz siebie w szeregach Depeche Mode przez następne 10 lat?

Alan: Nie (nie kłamał ;-) - przyp. MP).

Bong: Do jakiej szkoły chodziłeś?

Alan: Do Saint Clement Danes Grammar School.

Bong: Czy myślisz, że jest życie po śmierci?

Alan: Nie, choć nie wykluczam takiej możliwości.

Bong: Kiedy zacząłeś interesować się fotografią i dlaczego?

Alan: W szkole, przez kumpla.

Bong: Jakiej marki jest Twój aparat fotograficzny?

Alan: Jest to Olympus OM10.

Bong: Wolisz fotografować obiekty, widoki, ludzi czy...?

Alan: Ludzi.

Bong: Czy byłeś ekstremalnie zdenerwowany, kiedy po raz pierwszy pojawiłeś się na scenie z Depeche Mode? Jak to wyglądało?

Alan: Nie byłem aż tak zdenerwowany, aczkolwiek w Crocs (miejsce koncertu - przyp. MP) panował zupełny chaos.

Bong: Jakie jest Twoje zdanie o fanach stylizujących się 'na depesz'?

Alan: Jestem rozczarowany. Wykazuje to zanik indywidualności.

Bong: Czy wierzysz w Boga?

Alan: Wierzę w swoją wewnętrzna duszę, która jest moim 'bogiem'.

Bong: Czy pochwalasz monarchizm?

Alan: Nie.

Bong: Jaki był Twój ulubiony / najbardziej znienawidzony przedmiot w szkole?

Alan: Ulubiony - wychowanie fizyczne, znienawidzony - matematyka.

Bong: Czego się najbardziej bałeś, jako dziecko?

Alan: Pająków.

Bong: Czy czasem słuchasz rzeczy, jakie zrobiłeś przed dołączeniem do DM?

Alan: Nie.

Bong: Kto jest Twoim ulubionym fotografem?

Alan: Robert Mapplethorpe i Anton Corbijn.

Bong: Co sadzisz o ludziach, którzy 'bootlegują' wasze koncerty i nagrania?

Alan: Nie pochwalam tego.

Bong: Co, Twoim zdaniem, charakteryzuje 'prawdziwego' fana DM?

Alan: Jest nim każdy, kto po przesłuchaniu Slow Mix'u utworu 'It's Called A Heart' nadal darzy nas szacunkiem.

Bong: Jakie stopnie dostawałeś w szkole?

Alan: Uczyłem się poniżej średniej.

Bong: Co skłoniło Cię do napisania utworu 'Two Minute Warning'?

Alan: Wyścig zbrojeń.

Bong: Czy wyczuwasz większa presje grając koncert będąc filmowanym ( jak 101)?

Alan: Tak

Bong: Czy czujesz się sławny?

Alan: Niezupełnie.

Bong: Co jest najgorsza częścią Twojego 'zawodu'?

Alan: Ogólnie stres, sesje zdjęciowe i wywiady.

Bong: Co poradziłbyś dopiero zaczynającym kapelom?

Alan: Trzymajcie się swoich zasad.

Bong: Czy Depeche Mode planuje ponownie pracować z Antonem (Corbijnem - przyp. MP)?

Alan: Tak.

Bong: Oprócz 'Somebody', jakie inne kawałki są trudne do grana na żywo?

Alan: Wszystkie one są łatwe.

Bong: Po incydencie w Wherehouse, macie jeszcze zamiar podpisywać płyty w sklepach?

Alan: Może.

Bong: Czy planujesz solowa trasę koncertowa?

Alan: Nie.

Bong: Co czujesz teraz, przed kolejnym nagrywaniem materiału i koncertami?

Alan: Obawę.

***